Pre par nedelja smo konacno položili ispit za B1 sertifikat iz nemačkog, tačno četiri godine nakon što smo se doselili u Austriju.
Ovo je i prvi ÖIF/ÖSD ispit na koji smo izašli. Budući da nam zbog fakultetske diplome nije trebao sertifikat o poznavanju jezika da dobijemo radnu dozvolu, odlučili smo da preskočimo polaganje ispita na nivoima A1 i A2 i da se direktno spremamo za B1.
Inače, B1 sertifikat vam je potreban da bi ste nakon 5 godina boravka u Austriji mogli dobiti trajnu EU boravišnu dozvolu. Za dobijenje državljanstva je potrebno da živite u Austriji minimalno 6 godina i da imate položen B2 ispit.
Krajem 2017 godine, Austrija je promenila format ispita za B1 sertifikat i sada je sastavni deo ispita i integracioni test.
Sam integracioni test se radi pismeno 15 minuta i sastoji se od nekih 20-30 pitanja uglavnom veznanih, za ljudska prava. Realno govoreći, za ovaj test se ne treba posebno pripremmati, jer su pitanja potpuno trivijalna. Npr. pitanja na testu su: Da li žena sme da vozi automobil u Austriji ili Da li žena sme da hoda bez supruga na ulici, itd.
Ukoliko bi se pak željeli pripremiti za ovaj deo testa, primere testnih pitanja možete naći na sljedećoj adresi:
https://sprachportal.integrationsfonds.at/pruefungen/materialien-zur-pruefungsvorbereitung
Samo zakazivanje testa je prilično jednostavno. Prvi korak je da odaberete datum i lokaciju koja vam odgovara. ÖIF/ÖSD test mogu da rade samo sertifikovane škole jezika i njihovu listu, kao i listu planiranih termina za ispit možete naći na adresi:
https://sprachportal.integrationsfonds.at/pruefungen/pruefungstermine
Mi smo se odlučili da ispit polažemo u Lernpoint u 2. distriktu i u principu smo bili zadovoljni uslugom. Lernpoint nam je naviše odgovarao jer organizuje testiranje subotom. Sam ispit se zakazuje preko web sajta skole, nakon čega smo dobili instrukcije za uplatu naknade za ispit (145 EUR po osobi). Takodje smo morali dostaviti emailom kopiju meldezettel-a i pasosa.
Za pripremu samog ispita preporučujem da naručite knjigu preko ÖSD sajta:
http://testsam.osd.at/index.php/materialien.html
Knnjiga je jako korisna jer iako nije 100% identične forme kao ispit, daće vam prilično dobru predstavu kako će ispit izgledati.
Iako sam bio pod odredjenom dozom stresa vezano za ishod ispita, sam ispit je bio lakši nego što sam očekivao.
Ispit se sastoji od modula slušanja, čitanja i pisanja, nakon čega se polaže prethodno pomenuti integracioni test. Ovaj deo testa traje oko 2 časa, nakon čega se pravi pauza od jednog sata. Nakon pauze kreće usmeni deo testa. Ispit inače sprovode zaposleni iz magistrata i škola samo daje prostor na korištenje. nama su na ispitu bile dve trudnice u 6 mesecu, što nas je začudilo jer austrijanci, a pogotovo državni službenici ne rade subotom. Još ako uzmemo u obzir da su obe službenice bile u drugom stanju, možemo reći da je cela postavka bila pomalo neobična za Austriju.
Ukoliko idete sa suprugom na ispit, budite sigurni da će vas smestiti u suprotne krajeve učionice. Takodje nećete moći biti u istoj grupi za usmeni deo ispita.
Kod modula slušanja, koji je i prvi modul na ispitu, obratite pažnju da je u najvećem broju slučajeva, odgovor na pitanje u prvoj rečenici razgovora koji slušate. Mene je trenutak nepažnje koštao pogrešnog odgovora.
Što se tiče usmenog dela, on se sastoji od tri modula. U prvom delu se predstavljate i ovde budite spremni da odgovorite na par pod pitanja (tipa da li vam deca idu u školu, koliko godina imaju, zašto želite da naučite nemački i kako ste ga učili i sl.).
U dugom delu treba da opišete šta vidite na fotografiji koju će vam dati.
U trećem delu treba da sa svojim partnerom napravite dialog oko imaginarne situacije, koristeći reči koje će vam dati odštampane na papiru. Ovaj deo je pomalo tricky jer vaš partner možda ne priča nemački dobro pa ga nećete moći razumeti. Inače, parove za usmeni deo odredjuju ispitivači i vi na ovo ne možete uticati.
Rezultate ispita smo dobili nekih 3 nedelje posle polaganja. U sertifikatu (koji smo dobili poštom) piše koliko smo dobili poena za svaki modul.
Meni je nedostajalo 4-5 poena do maksimuma, dok je moja supruga je osvojila maksimalan broj bodova.
Naše generalno mišljenje je da bi sa trenutnim znanjem verovatno mogli položiti i B2 uz neko minimalno spremanje. Medjutim, nećemo žuriti jer pri podnošenju zahtjeva za državljanstvo, B2 sertifikat ne bi trebao biti stariji od godinu dana. Isto važi i za B1 sertifikat i trajnu boravišnu dozvolu.
