субота, 10. мај 2014.

Dečiji dodatak u Austriji

Ukoliko imate decu koja pohadjaju vrtic ili skolu u Austriji imate pravo na djeciji dodatak (Familienbeihilfe). On iznosi fiksno oko 190 EUR mesecno po detetu i isplacuje se svaki drugi mesec. Pravo na deciji dodatak imaju i stranci sa radnom i boravisnom dozvolom u Austriji i on ne zavisi on visine licnih primanja. Procedura za dobijanje decijeg dodatka je sledeca:

- u skoli/vrticu trazite da vam izdaju potvrdu da je dete upisano
- kopirajte Meldezettel za sve clanove porodice
- kopirajte radne/boravisne dozvole
- kopirajte pasose
- popunite obrasce koje mozete naci na adresi: http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/9999/Beih1.pdf
- predajte svu navedenu dokumentaciju u informativnom centru BMF u ulici Marxergasse 4, 1030 Wien

Pomenuti centar se nalazi na stanici metroa U4 Landstraße u okviru novog trznog centra sa zadnje strane (pod prednjom stranom podrazumevam stranu gde se nalaze ulazi u metro).

Kada udjete unutra, idite na prvi salter desno. Ja sam bio oko 13 casova i nije bilo nikoga ispred mene.

Selidba stvari u Austriju

Juce su nam konacno stigle stvari iz Beograda. Moram priznati da je cela procedura ispala komplikovanija nego sto sam ocekivao. U svakom slucaju u narednih par recenica cu pokusati da objasnim kako ona ide.

Prvo sto treba da razmislite jeste koje zapravo stvari zelite da selite u Bec. Vodite racuna, da iako ce vam mnogi reci da se ne isplati nista nositi iz Srbije, ovo moze biti daleko od istine. 

Naime, iako postoje neke low-budget prodavnice namestaja, kao sto je IKEA, opremanje stana ipak zahteva investiciju od 5-10.000 EUR. Druga stvar o kojoj trebe razmisliti pre konacne odluke jeste koliko zapravo imate licnih stvari - pocev od garderobe i obuce pa sve do kuhinjskog posudja i raznih sitnica koje ste godinama skupljali u stanu. U nasem slucaju se radilo o 36 velikih kartonskih kutija koje nikako ne bismo mogli prevesti u Bec autom. Dakle, rekao bih da angazovanje agencije za prevoz stvari nije opcija vec moranje ukoliko planirate da se nastanite u Austriji na duzi rok.

Elem,  za prevoz stvari smo angazovali Beotim MB i bili smo jako zadovoljni uslugom i cenom. Sve stvari koje smo prevozili su nam uspele stati u jedan veci kombi i ukupni troskovi prevoza su iznosili oko 1400 EUR. Od toga smo 950 EUR platili Beotimu MB za transport, 100 EUR za 3 dana koliko nam je kombi boravio kod njh sa stvarima dok nisu krenuli za Bec, 36 EUR za kutije i nekih 300 EUR za troskove spedicije i carinske formulare. U Austriji nismo platili nikakvu carinu, ali o tome cu naknadno.

Ovde bih napomenuo da vodite racuna da je kamionima zabranjen ulazak u grad i da ukoliko imate vise stvari planirate transport u 2 manja vozila (npr. kombija).

Beotim nam je nekoliko dana dostavio kartonske kutije za pakovanje. Vodite racuna prilikom pakovanja da na svakoj kutiji napisete koja vrsta stvari je unutra, kao i da kutiju oznacite rednim brojem. 
Kada spakujete sve stvari, napravite uredan i tacan spisak sta se nalazi u svakoj kutiji - ovaj spisak ce vam traziti carinici u Beogradu i Becu.

Mi smo imali problem da su nam carinici u Beogradu vratili kombi prvi dan jer smo imali knjige, slike i 2 tepiha. Naime, ove stvari vam nece dozvoliti da iznesete iz Srbije jer se moze desiti da se radi o vrednim stvarima. Ukoliko hocete da prenesete ove stvari, morate naci neku alternativu ili da ih sakrijete uz rizik sankcija ukoliko ih carinici ipak pronadju pri pregledu vozila. Apsurdno je da su nam za knjige trazili potvrdu Narodne biblioteke da se ne radi o istorijskim/unikatnim knjigama.

Takodje vodite racuna da vam carinici ne stave preveliku vrednost stvari koje prevozite jer ce vam Madjari traziti veliki depozit kao garanciju da ce stvari zaista stici na odrediste.

Nakon sto se kombi blombira u Luci Beograd urade carinski papiri, stvari mogu da krenu. Na ulasku u Madjarsku ce vam skuniti blombu i ponovo zapoceti pregled. Posto su nasem slucaju carinici stavili vrednost stvari koje smo prenosili na 5.000 EUR, Madjari su od vozaca Beotima MB trazili da poloze 2.000 EUR depozit. Posle 6-7 sati pregovora i kada je sve vec izgledalo bezizlazno, momci iz Beotima su uspeli da spuste procenu stvari na 1500 EUR sto je dovelo do smanjenja iznosa obaveznog depozita na 600 EUR (toliko su imali kod sebe). Ovaj depozit se inace vraca u povratku po pokazivanju overenih papira iz Carinskog terminala u Becu.

Sledeca stanica je Carinski terminal koji se nalazi u 2. bezirku u ulici Seitenhafenstrasse 15. Tamo takodje cela procedura ide preko speditera kao i u Beogradu. Ono sto je jako bitno jeste da pre nego sto kombi stigne na terminal, vlasnik stvari treba da ode u Zollamt Wien koji se nalazi u Brehmstrasse 14 u 11. bezirku kako bi dobio takozvani Grundlagebescheid. To je dokument koji vas oslobadja placanja carine na licne stvari i vozilo i koji mozete dobiti ukoliko prilozite papire koji potvrdjuju da ste se trajno naselili u Becu.

Ja sam za dobijanje ovog papira prilozio:

-kopiju pasosa
-kopiju radne i boravisne dozvole
-kopiju ugovora o radu
-kopiju prijave boravista (Meldezettel)
-kopiju ugovora i iznajmljivanju stana
-spisak stvari koje se prevoze

Takodje su mi trazili dokument koji bi potvrdio da sam vlasnik/zakupodavac stana u Beogradu iz kog su stigle stvari. Nisam imao ovaj dokument ali mi nisu pravili probleme.

Cela procedura traje nekih 45 min, kada sam ja bio, nije bilo zive duse, a ljubazni sluzbenik mi je cak uz izvinjenje sto ne moze da nadje formulare na engleskom pomogao da popunim iste na nemackom. Nesto slicno kao u Srbiji zar ne? :)

Elem, ja sam ovaj formular izvadio to jutro kada je kombi vec stigao i morao sam da ga odnesem u Carinski terminal pre nego sto je Beotim mogao da preda papire spediteru.

Nakon poslednjeg pregleda i procedure koja je trajala 2-3 sata - stvari su stigle u nas novi stan.